Как реализовать коннектор перевода в AEM?
- Шаг 1. Создание облачной конфигурации
- Шаг 3: Отправить проект, содержащий исходные файлы, в TMS
- Шаг 5: Импорт переведенных файлов из TMS
Назначение коннектора перевода в любой системе управления контентом (CMS) - автоматизировать передачу контента между CMS и поставщиками услуг перевода, делая его более быстрым и экономичным. Такая интеграция требуется, когда необходимо поддерживать несколько языков в CMS. Аналогично для проектов в Adobe Experience Manager (AEM) что включает в себя локализацию сайта и многоязычное SEO управление, внедрение коннекторов перевода становится мандатом.
Коннекторы перевода просто используются для обеспечения интерфейса между AEM и системой управления переводами (TMS), где TMS - это не что иное, как программы, которые поддерживают сложные задачи перевода.
Как только контент выбран в AEM, который необходимо перевести, его можно отправить дальше в TMS.
После этого TMS выполняет фактические переводы, используя машинный перевод с использованием API или отправляя их другим поставщикам языковых услуг (LSP).
После выполнения требуемого перевода содержимое возвращается в AEM, где оно может быть одобрено или отклонено. Поскольку состояния проектов перевода легко видны на консоли проекта AEM, авторы также могут отслеживать ход выполнения исходных файлов, которые были отправлены для перевода.
Выполните следующие основные шаги для реализации соединителя с AEM
Чтобы объяснить эти шаги в деталях, я хотел бы сослаться на Boosttrap Framework для перевода AEM 6.2 ,
Шаг 1. Создание облачной конфигурации
Первый и самый важный шаг - установить связь между AEM и TMS. Это можно сделать в AEM несколькими способами, но лучше всего использовать Облачные конфигурации , Это обеспечивает менеджерам контента гибкость для добавления деталей конфигурации или любой другой связанной информации для подключения к TMS.
После развертывания сборки инфраструктуры Bootstrap в разделе «Конфигурации облачных сервисов» вы можете создать конфигурацию, используя следующий шаблон.
Необходимо создать диалоговое окно, которое должно содержать свойства, необходимые для подключения к TMS. Это может быть разработано согласно требованию.
Шаг 2: Создать проект перевода
Мастер создания проекта предоставляет основные свойства, необходимые для создания проекта перевода. Проект содержит опции для добавления деталей об исходных и целевых языках, переводах человек / машина и конфигурации для перевода проекта.
Исходные файлы можно добавить в проект с помощью виджета «Добавить перевод» или с помощью функции «Ссылки» в разделе «Сайты». Это дополнительно объясняется подробно Вот ,
С помощью мастера создания проекта можно перейти к «Создание проектов» и «Выбор проекта перевода».
Дополнительные свойства должны содержать пользовательский «Поставщик перевода» и соответствующую «Конфигурацию облака».
Шаг 3: Отправить проект, содержащий исходные файлы, в TMS
Содержимое в AEM, которое требует перевода, может быть добавлено в проект. AEM 6.2 предоставляет опции для добавления страниц, ресурсов, метаданных активов, тегов, метаданных тегов и словарей i18n.
Используя пользовательское решение или API-интерфейсы перевода AEM, страницы AEM необходимо преобразовать в приемлемый формат TMS, обычно это XLIFF.
После добавления файлов проект можно запустить и отправить на перевод.
Шаг 4: Процесс перевода в TMS
Каждый TMS следует рабочим процессам для управления переводами. Исходя из необходимого перевода, такого как человеческий или машинный перевод, исходные файлы либо отправляются в другой LSP, либо переводятся с использованием API. Исходные файлы могут потребовать преобразования в определенный формат, приемлемый для TMS. Как только файлы успешно переведены и просмотрены, они импортируются обратно в AEM.
Шаг 5: Импорт переведенных файлов из TMS
Затем переведенные файлы импортируются из TMS в AEM. Можно использовать функцию опроса AEM или даже встроенный планировщик, чтобы определить, был ли статус проекта изменен в TMS и файлы перевода готовы для импорта.
Переведенный файл XLIFF из TMS либо необходимо преобразовать в распознаваемый формат AEM, например XML, либо импортировать в структуру узла jcr: content.
С AEM 6.2 переводы могут быть приняты или отклонены после успешного импорта в AEM.
После успешного импорта переведенная страница выглядит следующим образом и может быть опубликована.
НАЙТИ ЭТО ПОЛЕЗНО? ПОДЕЛИТЬСЯ
Похожие
Как оптимизировать SEO бесплатно?Несмотря на то, что мы пережили экономику и пережили довольно тяжелые моменты, мы можем считать себя привилегированными. Почему я так говорю? Потому что, в отличие от прошлых поколений, Создание ссылок: превосходная SEO-деятельность
При обсуждении сторонней SEO в кругах веб-маркетинга первое, что приходит на ум первым, - это построение ссылок. Это одно из самых полезных SEO-заданий, но сложное и сложное дело. Создание ссылок - это создание ссылок. Звучит не особенно сложно в этом отношении. Именно для SEO-специалистов, в основном, приходится посещать веб-сайты, на которых вы можете вводить или вводить ссылки, причем приоритет имеют такие ссылки, которые относятся к их собственному веб-сайту, так называемые обратные Google TagManager - Добавление разметки схемы
У Google Tag Manager есть много применений, но одно из моих любимых дел - добавить код схемы с помощью GTM. Честно говоря, это, наверное, мой любимый продукт Google на сегодняшний день, и я хочу показать вам его силу, чтобы помочь вам сокрушить SERP. Google любит структурированные данные, и лично я не вижу, чтобы это изменилось в ближайшее время. Используя систему тегов GTM, мы можем добавлять разметку Руководство по исследованию ключевых слов и анализу конкурентов
... вание ключевых слов на самом деле является исследованием рынка. Он освещает то, что людям интересно, ключевую часть стратегического планирования SEO-кампании. Эта информация ценится на вес золота, особенно если вы знаете, как ее использовать. Исследование ключевых слов - это тот шаг, который оказывает наибольшее влияние на успех вашей SEO-кампании. Можно сделать все остальное правильно с точки зрения SEO и при этом вести проигрышную кампанию. Причиной этого является то, что ваши главные 8 советов, как стать гостевым блогером
Одна из наиболее эффективных стратегий увеличения трафика на ваш сайт или блог является создание контента специально для других более авторитетных компаний. Гостевой SEO: как выбрать лучшие каталоги?
Справочники: стратегический выбор. * Выберите лучшие каталоги Каталоги - это онлайн-пространства, где множество ссылок на профессиональные или личные веб-сайты перегруппированы. Как правило, они классифицируются в соответствии Как провести исследование ключевых слов с помощью бесплатного Google Keyword Planner
Вы, наверное, слышали, что использование определенных ключевых слов важно, когда вы создавать контент для вашего сайта. Подумаешь? Поисковые системы используют ключевые слова, чтобы помочь людям найти ваш сайт. Читатели вводят фразы или ключевые слова, а механизм заполняет различные сайты, которые могут быть полезны для просмотра. Цель исследования и использования ключевых слов - заставить ваш сайт появляться Лучшее SEO для моего интернет-магазина? Вот как ... Интернет-магазин Raz!
Цель упражнения по повышению вашего рейтинга в Google состоит в том, чтобы синхронизировать слова в текстовом контенте вашего интернет-магазина со словами и контекстами, в которых ваши покупатели ищут ваши продукты при поиске в Интернете. Как пользователи ищут? Как написать вирусную статью, богатую SEO
... вка Как и все отличное письменное содержание, вашим первым шагом должно стать исследование. Исследования, исследования и исследования снова . Будь то Google, Энциклопедия, или ваша бабушка Как скрыть свой онлайн-статус в WhatsApp
Реклама Если вы достаточно взрослый, вы можете вспомнить время, когда на сцену врывались SMS-сообщения. Казалось, мы достигли зенита коммуникаций; Возможность мгновенно и из любого места делать заметки другим людям была революционной. Как неправильно мы были. WhatsApp совершил революцию в мире коммуникаций во второй раз ... Но не обязательно к лучшему. Разве это хорошо, что люди могут видеть, когда вы в последний раз были онлайн? Разве это не грубое вторжение Как: разметка схемы для видео SEO
Эрик Хохбергер / Mediavine.com В Mediavine у нас была уникальная проблема, которую мог решить только Viddler. Наш контент в жанрах телевидения и кино для ТВ фанатик , Фильм фанатик а также Голливудская сплетня , чрезвычайно коммодитизирован. Те же студии и сети, которые предоставляют нам рекламные ролики и телевизионные рекламные
Комментарии
Как ведут себя люди, выглядящие как Х, как ведут себя люди, выглядящие как Х?'>Как ведут себя люди, выглядящие как Х, как ведут себя люди, выглядящие как Х?Как ведут себя люди, выглядящие как Х, как ведут себя люди, выглядящие как Х? Как поступают пользователи, которые ищут эту категорию товаров или этот конкретный продукт (т.е. как ведут себя пользователи, пришедшие на сайт через этот отчет)? Какая их самая подходящая целевая страница? SEO не заканчивается с привлечением посетителя в сеть , цель состоит в том, чтобы получить максимальную отдачу от посетителя. А без этих важных данных процесс поисковой оптимизации Вы когда-нибудь задумывались, как работают поисковые системы, такие как Google, Yahoo и Bing, и как они связаны с вашим бизнесом?'>Вы когда-нибудь задумывались, как работают поисковые системы, такие как Google, Yahoo и Bing, и как они связаны с вашим бизнесом?
Вы когда-нибудь задумывались, как работают поисковые системы, такие как Google, Yahoo и Bing, и как они связаны с вашим бизнесом? Как Google, Yahoo и Bing могут направлять людей на ваш сайт и в блог? Войдите в поисковую оптимизацию (SEO) и, как определяет Search Engine Land, «это естественный процесс получения трафика из« бесплатных »,« органических »,« редакционных »или« естественных »результатов поиска в поисковых системах». Итак, как SEO и контент (на вашем сайте и в блоге) работают Как вы думаете, когда мультимедийный контент, такой как аудио, видео или файлы изображений, будет играть решающую роль в поисковой оптимизации?
Как вы думаете, когда мультимедийный контент, такой как аудио, видео или файлы изображений, будет играть решающую роль в поисковой оптимизации? Я думаю, что во многих вертикальных сайтах (например, посвященных знаменитостям) изображения уже являются мощными векторами трафика. И видео уже является важным элементом на многих рынках - от возможности показа образцов на вашем сайте до загрузки видео, сбора подписок и поддержки политических кандидатов ... видео может быть очень Как не мешать делать неправильный технический выбор и как оптимизировать его SEO до запуска сайта?
Как не мешать делать неправильный технический выбор и как оптимизировать его SEO до запуска сайта? В этой статье представлены некоторые элементы, которые нужно учитывать, чтобы сайт начал качественные отношения с поисковыми системами ... Я - Не индексируйте предварительный продукт Подготовительный сайт является рабочим инструментом, который не обязательно является очень стабильным и безопасным и, как правило, не имеет большого отношения к мнению пользователей Интернета. Но как интернет-магазины находят их и как они оценивают свою актуальность для своего магазина?
Но как интернет-магазины находят их и как они оценивают свою актуальность для своего магазина? В нашей серии статей из трех частей «SEO для владельцев магазинов» представлен наш автор Йенс Меннинг, менеджер по техническим операциям Оценка справедливой , важные и сразу реализуемые советы по SEO для вашего интернет-магазина. Интернет-магазинам обычно требуется больше ключевых слов из разных областей и, следовательно, большее разнообразие Кто еще делает маркетинговые эксперименты, как Как Ferrari сделал мне миллион долларов ?
Но как интернет-магазины находят их и как они оценивают свою актуальность для своего магазина? В нашей серии статей из трех частей «SEO для владельцев магазинов» представлен наш автор Йенс Меннинг, менеджер по техническим операциям Оценка справедливой , важные и сразу реализуемые советы по SEO для вашего интернет-магазина. Интернет-магазинам обычно требуется больше ключевых слов из разных областей и, следовательно, большее разнообразие Как вам удалось руководить и действовать - как режиссер - и одновременно руководить своим талантом ?
Как вам удалось руководить и действовать - как режиссер - и одновременно руководить своим талантом ?! Первоначально я собирался сыграть роль Кара, но, честно говоря, я не мог обернуть голову, заставляя актера сыграть режиссера, который снимает актеров в импровизированном фильме. Это было слишком много слоев для меня! Я прекрасно провел время, играя Кара, и было довольно легко переключаться с режиссера на актера, так как персонаж был в основном я. Как поступают пользователи, которые ищут эту категорию товаров или этот конкретный продукт (т.е. как ведут себя пользователи, пришедшие на сайт через этот отчет)?'>Как поступают пользователи, которые ищут эту категорию товаров или этот конкретный продукт (т.е. как ведут себя пользователи, пришедшие на сайт через этот отчет)?
Как поступают пользователи, которые ищут эту категорию товаров или этот конкретный продукт (т.е. как ведут себя пользователи, пришедшие на сайт через этот отчет)? Какая их самая подходящая целевая страница? SEO не заканчивается с привлечением посетителя в сеть , цель состоит в том, чтобы получить максимальную отдачу от посетителя. А без этих важных данных процесс поисковой оптимизации просто не может быть эффективным . Если вы обеспокоены проблемами сексуального здоровья, вы, вероятно, знаете о сиалис 20 мг сколько времени на работу , Как вы можете прочитать правильные данные о как быстро работает сиалис ?
Как поступают пользователи, которые ищут эту категорию товаров или этот конкретный продукт (т.е. как ведут себя пользователи, пришедшие на сайт через этот отчет)? Какая их самая подходящая целевая страница? SEO не заканчивается с привлечением посетителя в сеть , цель состоит в том, чтобы получить максимальную отдачу от посетителя. А без этих важных данных процесс поисковой оптимизации просто не может быть эффективным . Но как вы узнаете, как будет складываться ваш сайт?
Но как вы узнаете, как будет складываться ваш сайт? Есть несколько способов повысить видимость и рейтинг вашего сайта. Давайте разберем его на три ключевые области SEO: на странице, вне страницы и техническую. SEO на странице связано с содержанием вашего сайта - словами на страницах. Относится ли ваш сайт к тому, что ищут пользователи? Какие ключевые слова он содержит, которые посетители вашего сайта используют в своих поисках? Согласно недавней электронной книге, опубликованной Как вы гарантируете, что ваш сайт не потеряется из-за бесчисленного количества результатов, которые появляются в поисковых системах, таких как Google?
Как вы гарантируете, что ваш сайт не потеряется из-за бесчисленного количества результатов, которые появляются в поисковых системах, таких как Google? Введите: поисковая оптимизация (SEO). SEO - это процесс, направленный на повышение видимости вашего сайта и рейтинга в результатах поисковых систем - чем выше рейтинг, тем выше вероятность того, что ваш сайт увидят. Но как вы узнаете, как будет складываться ваш сайт? Есть несколько способов повысить видимость и рейтинг вашего сайта.
НАЙТИ ЭТО ПОЛЕЗНО?
Почему я так говорю?
Подумаешь?
Как пользователи ищут?
Разве это хорошо, что люди могут видеть, когда вы в последний раз были онлайн?
Как ведут себя люди, выглядящие как Х, как ведут себя люди, выглядящие как Х?
Как поступают пользователи, которые ищут эту категорию товаров или этот конкретный продукт (т.е. как ведут себя пользователи, пришедшие на сайт через этот отчет)?
Какая их самая подходящая целевая страница?
Вы когда-нибудь задумывались, как работают поисковые системы, такие как Google, Yahoo и Bing, и как они связаны с вашим бизнесом?
Как Google, Yahoo и Bing могут направлять людей на ваш сайт и в блог?